The Fun Foundation
A human and an AI creating dance, EDM, and electronic music just for fun!
Key Concepts - Pt. 3
All'Anima Mia
All'Anima Mia
About the Track
This song has quite a unique story.
Let's talk about the lyrics, which also come from a poem. In this case, All'Anima Mia by Umberto Saba, in Italian. It's our second experiment with poems, following Middle Passage, also in this album. But the interesting part comes from the melody.
While extending Streaming (Italian Way) from Key Concepts, Pt. 1, a melody suddenly emerged, but was soon forgotten. When we decided to create a song from the aforementioned poem, we revived that melody and built an entirely new track around it. The result is a fun, very Italian, and very danceable song. We absolutely love it
Lyrics
Dell'inesausta tua miseria godi.
Tanto ti valga, anima mia, sapere;
sì che il tuo male, null'altro, ti giovi.
O forse avventurato è chi s'inganna?
né a se stesso scoprirsi ha in suo potere,
né mai la sua sentenza lo condanna?
Magnanima sei pure, anima nostra;
ma per quali non tuoi casi t'esalti,
sì che un bacio mentito indi ti prostra.
Nulla m'è occulto; tutto è sì vicino
dove l'occhio o il pensiero mi conduce.
Triste ma sollegiato è il mio cammino;
e tutto in esso, fino l'ombra, è in luce.